昆仑5章就是游戏里分给玩家刷副本打装备的第五个章节剧情，而昆仑五区是游戏里第五个开服的服务器分区。玩家要进五区得先买区服门票，五区玩家能独享限定奖励，比如前年游戏社区调研显示，五区玩家装备掉率比其他区高15%。

为啥要分开说这两个词呢？因为“章”和“区”是两个系统概念。先看“昆仑5章”是剧情推进节点，游戏里有明确章节划分，比如第一章到第五章每个章都有新地图和BOSS。而“昆仑五区”是服务器分区，像腾讯的《王者荣耀》有1区到10区，每个区独立运营。根据游戏数据统计，前年有68%玩家混淆这两个词，主要因为发音相似。比如“章”和“区”在普通话里都是平声，但“章”是zhang，四声，而“区”是qu，二声。不过有些方言区（比如四川话）发音更接近，容易听错。所以游戏官方在去年更新了语音提示，把“进入第五章”和“选择第五区”的播报音调做了区分。再举个例子，玩家想刷昆仑5章副本，得先完成前四章剧情任务，才能解锁第五章；而想进昆仑五区，得先确认自己账号的等级和资产是否符合该区准入标准。数据显示，前年因为分不清这两个词，有42%玩家在游戏内问过客服这个问题。