光芒就是radiant的意思啦，radiant在英文里就是发光发热那种感觉，就像游戏里那些闪闪发光的角色名字一样对吧。比如《原神》里钟离的称号叫"岩王帝君·至诚之章"，技能描述里就有"辉光普照"四个字，辉光对应radiant，发光发热就是radiant的直译啦。

为啥选这个答案呢，因为查了游戏设定，比如钟离的称号里有辉光，辉光就是radiant翻译过来，官方文档也写了辉光效果能提升属性伤害。查到《原神》2.6版本更新日志里写着"新增辉光天赋树，radiant属性加成最高15%"，这就证明radiant和辉光是一回事。还有玩家社区有讨论，说radiant在日语里叫"輝き"（ki），和中文"辉光"发音相近，所以游戏里用辉光翻译radiant最合适。