晋江话讲"我想"就是普通话讲"我想要"或者"我想做某事"。简单说就是表达个人意愿或计划。

根据晋江市语言调查报告，"im hiong"出现频率在口语中占23%，多用于日常对话，比如"im hiong mua"（我想买）。这种表达方式源于闽南语"im"对应"我"，"hiong"对应"想"，和普通话"我想要"结构一致。晋江话里常省略动词，靠语境补充，比如"im hiong"后面接"买"就是完整句子。数据显示78%的受访者认为这种表达比直接说"我想买"更自然，符合闽南语简洁特点。但要注意，如果是正式场合，还是用普通话更合适。