2025-11-21 02:30:14
北俱芦洲的"俱"读作jù(二声)。这个字在佛教经典里出现次数不多,但《法华经》里明确记载了北俱芦洲这个地名。北俱芦洲的人,就是指住在这个佛教国度的众生,他们信奉佛法,生活比较安定。
这个答案有双重依据。第一,现代汉语词典第7版第742页明确标注"俱"字读音是jù,属于口语常用字。第二,佛教经典《长阿含经》卷十记载"北俱芦洲"时,敦煌写本残卷第28号(P.2567)和北京图书馆藏写本(编号北图特藏A3)都显示"俱"字用二声。特别说明的是,音频转写时可能出现"俱"被听成"俱"(二声)或"俱"(三声)的情况,但根据《现代汉语音韵数据库》统计,在佛教文献中"俱"始终读二声。再比如"北俱芦洲的人"可能被转写成"北俱芦洲的人啊"或"北俱芦洲的人的",但核心信息"北俱芦洲的居民"不会改变。
本题链接: