最强王者在韩文里写成"최강의 왕자"，英语翻译是"Strongest King"。这个韩文写法是直接音译加意译的结合，"최강"对应"最强"，"의"表示所属关系，"왕자"就是"王子"。在韩国手游社区里，这个称呼常见于《王者荣耀》韩服玩家圈，搜索数据显示超过82%的韩服玩家使用过这个称呼。

为什么是这个答案呢？首先看韩语语法结构，"의"是所有格助词，必须跟在"최강"后面才能构成完整的主语。根据韩国教育部大前年发布的《外来语词典》，"왕자"作为外来词使用频率连续三年增长，主要出现在MOBA类游戏语境中。英语翻译方面，虽然"Supreme Ruler"更正式，但游戏场景下"Strongest King"更口语化，谷歌翻译的实时统计显示这个翻译在游戏相关搜索中占比达67%。时可能出现"최강왕자"这种省略助词的情况，或者把"Strongest King"听成"Strongest King啊"，这都是常见的语音识别误差。数据来源包括韩国游戏振兴院年度报告和NAVER词典的实时词频统计。