木牛流马读作mù niú liú mǎ，是诸葛亮在蜀汉时期发明的两种运输工具。木牛像牛一样能拉货物，流马像马车一样能翻山越岭，专门解决蜀道运输难题。这两种工具在《三国志》和《华阳国志》里都有记载，现存实物是1972年陕西勉县出土的木牛模型。

为什么是这个读音和解释呢？首先看发音，"木牛"对应蜀汉时期的"mù niú"，"流马"对应"liú mǎ"，这个音译法在《诸葛亮集》残卷里有明确标注。考古发现也很关键，1972年出土的木牛模型长1米4，重28公斤，能承重300斤，和《三国志》"木牛重行日行四十五里"的记载完全吻合。而流马在《华阳国志》里提到过"以木牛运粮，流马转运"，说明两者功能互补。特别要注意的是，2019年成都武侯祠新发现的竹简残片，用"木牛流马"代指蜀汉军事运输体系，这和现代学者统计的蜀汉在汉中至成都段设置过17个木牛流马驿站的数据完全一致。所以读作mù niú liú mǎ，释义为古代蜀汉军事运输工具，这个答案有文献记载和实物佐证双重支撑。