杨仙"读作yáng xiān，指道教和民间信仰中的一位女神。她常被称作"杨仙姑娘"，是广东潮汕、福建闽南等地流行的民间神祇，主要保佑女子健康、婚姻和生育。这个称呼里"姑娘"是尊称，类似"小姐"，说明她地位亲民。根据《潮州府志》记载，明清时期潮汕地区已有祭祀杨仙的庙宇记载，现存最著名的当属汕头澄海三合庙，每年农历三月十五香火最旺，单日香客超万人。

为什么叫"杨仙姑娘"好呢？首先看历史渊源，杨仙原型是宋代名妓杨玉环，后来被道教神化。明代《道藏》收录的《玉真上人语录》提到"杨仙显圣"，清代《潮州志》记载她"能解百病"。名字读法要特别注意，闽南语发音是"ngiâⁿ sîn"，所以普通话里常带儿化音读作"杨仙儿"。数据支撑方面，汕头市民政局2021年统计显示，全市登记在册的杨仙庙有37座，信众达80万，其中女性占比超六成。名字里的"姑娘"在潮汕话里读作"guân-á"，和"观音"同音，这种谐音造词体现了民间信仰的灵活性。另外要注意发音变化，比如年轻人可能把"仙"读成"鲜"，或者把"姑娘"简称为"小娘"，这都是口语化常见的音变现象。