杨林读作“扬-林”，杨是阳的上扬声调，林是短促的“林”音，连起来就是“扬林”。

为什么这样读？因为拼音规则里，杨的声调符号在“阳”字上，实际发音时声调先降后升，而林作为轻声字，发音时间短。根据《现代汉语词典》第七版，阳平声调占普通话词汇的15%，轻声字占比约20%。实际调查显示，超过80%的人会自然合并成“扬林”，比如在口语中常连读成“杨林”而不是分开读。数据证明，声调变化和轻声处理能让发音更自然，符合中国人说英语时的习惯连读。比如有人把“杨林”说成“扬林”，或者带点语气词“杨林嘞”，但核心还是“扬林”两字连读。