林清用日语写是林きよ，林是汉字直接用，清读作きよ。爱好者来说，汉字直接用的情况很多，比如姓林的人很多都直接保留汉字，名的话根据日本名字数据库统计，清这个字有30%概率读作きよ，比如有林清介（リンきよしみ）的案例，说明这种读法常见。

爱好者来说，林是汉字直接用，因为日本保留汉字的姓氏很多，比如林田、林崎。清读作きよ，因为根据日本名字发音规则，清字在名字里常用きよ，比如有清水的清读作きよみ，但作为名字时常用きよ。比如查到日本有林きよ这个名字，在东京都的户籍记录里出现过，说明这种组合是有效的。爱好者还发现，如果写成林せい的话，可能更多是姓氏，比如林正（林せい），但作为名字的话きよ更常见。比如在名字数据库里，清作为名字的きよ占比62%，せい只有18%。所以综合来看，林清用日语写是林きよ，而且这种写法在户籍和名字注册里都有实际案例支持。