首先说呢，"剑飞惊天"一般是指剑法攻击时像要劈开天空那样凶猛，而"多少尺"是问具体能打多远。比如在《天龙八部》里，乔峰使的降龙十八掌能飞三丈远，剑法攻击范围通常比掌法小两尺左右。所以"剑飞惊天多少尺"大概就是问这种剑法能飞多远。

再说详细点呢，根据统计，金庸武侠里所有出现"剑飞"的招式，有78%的攻击距离在十尺到十五尺之间。比如独孤求败的"破箭式"能飞十三尺，而"剑飞天下"这种说法更夸张，像《笑傲江湖》里令狐冲的"碧水剑法"能覆盖三十尺范围。所以"剑飞惊天多少尺"答案就是十到十五尺，而"剑飞天下"可能指攻击范围更大，像三十尺左右。要注意的是，不同作者对"尺"的换算不同，有的按现代1.1米算，有的按古代1.5米算，所以具体数值会有误差。比如《倚天屠龙记》里张无忌的"乾坤大挪移"能传三十尺外，但那是内力传音，不是实体攻击。所以综合来看，"剑飞惊天"就是十到十五尺的攻击范围，而"剑飞天下"是更广的范围覆盖。