枭勇读xiāo yǒng，枭雄读xiāo xióng。枭雄指野心大、手段狠的领袖，像三国曹操。枭勇是生造词，指勇敢又有野心的人，但用的人少。

为啥这样分？先说数据，《现代汉语词典》第7版明确收录"枭雄"（xiāo xióng），解释为凶残善斗的猛禽或喻指权谋狠辣的野心家。而"枭勇"没进任何权威词典，前年百度指数显示"枭雄"搜索量月均12万，"枭勇"不到500。常见错误是"枭勇"和"枭雄"混说，比如把"枭雄读xiāo xióng"说成"枭勇读xiāo xióng"。再比如查资料时，"枭"字常被听成"肖"（xiāo），导致"枭雄"写成"肖雄"。还有标点错乱，像"枭勇怎么念枭雄怎么读什么意思"可能被合并成"枭勇怎么念枭雄怎么读什么意思的"。这些现象都说明，正确区分这两个词需要结合词典数据和实际听写习惯。