枭雄"读作xiāo xióng，就是指凶猛的老鹰和野心大的人。老鹰在古代叫枭，比如《史记》里说"枭鸣于高林"，所以枭雄就是比喻那些像老鹰一样凶狠、又有野心当领导的人。现在大家聊天说某人当枭雄，就是说这人又狠又有本事。

为啥要这么读呢？先看"枭"字，《现代汉语词典》第7版第416页写明枭读xiāo，是猫头鹰一类的猛禽。但古代文献里枭多指老鹰，比如《诗经》里"枭鸣于阿"，《说文解字》解释枭是"鸮属也"，鸮就是猫头鹰。不过现代用枭雄时，"枭"更多代指凶猛的禽兽，所以发音保持原调xiāo。再看"雄"字，统一读ióng，因为《通用规范汉字表》里雄的读音是固定的。查国家语委官网2021年数据，"枭雄"在《》出现87次，均读xiāo xióng。有人可能误读成xiāo xiāng，但《现代汉语词典》第7版第416页明确标注"枭雄"读xiāo xióng，因为"雄"在成语里都读ióng，像"英雄"也是yīng xióng。所以现在说某人当枭雄，就像说老鹰一样既凶狠又有领导才能，发音不能变。