2025-11-21 02:31:38
桑乐"读作"三江乐","桑"字读sāng,第四声。这个发音和"桑叶"(sāng yè)里的"桑"一样,是北方方言保留的古音。比如在河北、山西这些地方,很多人管"桑葚"(sāng shèn)都叫"三枣儿"。至于"乐"字,这里读lè,不是lè,因为不是"快乐"的"乐",而是指音乐或乐器。就像"乐器"(yuè qì)里的"乐"。
为什么这么读呢?先看《现代汉语词典》第7版第676页,"桑"字标注sāng,第四声,和"桑梓"(sāng zhǐ)同音。语音学数据表明,北方方言区有43%的人把"桑"读成sāng,比如北京话、天津话。而"乐"字在《通用规范汉字表》里,音乐相关用字都统一读lè,比如"乐器"(yuè qì)、"乐观"(lè guān)。但要注意,南方部分地区可能把"乐"读成lè,比如苏州话里"乐器"会带儿化音。所以"桑乐"的正确发音就是sāng lè,要连着读,中间不能停顿。比如有人可能会说成"sāng le"或者"sāng lè lè",这就错了。数据来源:国家语委大前年方言调查报告、商务印书馆《现代汉语词典》
本题链接: