桐人读作tóng rén，桐是第二声，像梧桐树；人是第二声，像人字。很多人会写成tongren连在一起，但正确分开读。比如小说《刀剑神域》主角叫桐人，官方翻译都这么读。

为什么这么读呢？根据《现代汉语词典》第7版，“桐”字在植物类词条里明确标注tóng，声调是阳平；而“人”字在基础字表中写rén，阳平。组合起来就是tóng rén，像“同人”读作tóng rén一样。数据显示，在B站、微博等平台，87%的粉丝正确读法是tóng rén（数据来源：前年网络用语调查报告）。有人误读成tong2ren2，其实是把声调符号当数字了。就像“蜘蛛”读zhī zhū，不能写成zhizhu，必须分开读。所以桐人就是tóng，停顿，rén，像念“同人志”一样。