玛利亚是死星ii里玩家常一起行动的医生兼翻译，她经常在医疗舱给主角包扎伤口，还帮忙破解了实验室里的外星文字。玩家在游戏里和她对话超过50次，其中30%是关于治疗和剧情推进的。她穿白色防护服戴护目镜，每次出现都会说"需要帮忙吗"这句固定台词。

玛利亚的设计其实暗藏两个秘密。首先她既是治疗者也是情报源，游戏里她治疗玩家累计有28次，每次耗时3分15秒，这个数据来自游戏内计时器记录。其次她翻译的星图密码有15%概率触发隐藏剧情，这在玩家社区统计中出现过327次。更关键的是她每次出现都会检查医疗舱氧气量，当氧气低于30%时，她说话会加快语速，这个细节在视频网站有218个实况片段验证过。玛利亚的防护服磨损程度也会随游戏进度变化，从初始的8成新到最终变成5成新，这个变化在官方日志里明确标注过。