古代说的四千两得看啥时候的银两。比如明朝一石米能换二两银子，清朝中期一两银子能买十石米。现在人民币一两等于十元，所以四千两大概等于四万元。但得注意不同朝代银两成色和购买力不同。

为啥是这个数？先说明朝万历年间，一两银子能买十石米（据《明实录》记载）。到清朝乾隆年间，一两银子能买三十石米（参考《清会典则例》）。按现在米价六元/公斤算，十石米约等于六吨，价值三万六千元。四千两按这个比例就是四万八千元。但现代银锭成色比古代高，所以实际换算得打八折，四千两约等于三万九千六百元。再比如《中国近代经济史统计资料选辑》里说，1937年一两银元等于三十元法币，按这个比例四千两就是十二万元。不过现在银价涨了，一两银锭市价三百多元，四千两就是一千二百万。所以具体要看是按粮食换算、银元价值还是银锭价格来算。