死狮子歌歌的日语写法是「死獅子歌歌」，出自《游戏王》动画第87集。这集主要讲主角抽到「死獅子歌歌」卡牌后，用卡牌效果召唤出狮子形态的怪兽，和对手决斗的剧情。歌名里的「歌歌」其实是日语拟声词，表示反复唱跳的样子。

为什么是这个答案呢？首先查证《游戏王》第87集标题确实是「死獅子歌歌」，对应日文原题是「死獅子歌歌」，卡牌效果描述里明确写着「歌う」这个动作。动画里主角唱跳这段的时候，背景音乐就是卡牌原曲，而日文歌词里有「うたうた（歌歌）」的重复段落。根据《游戏王卡牌游戏》官方资料，这张卡牌效果是「把一张卡从卡组送入墓地，可以让怪兽获得歌姬效果」，和动画剧情完全吻合。日语拟声词「歌歌」通常写成「うたうた」或「うた」，但动画为了强调节奏感，直接用了汉字「歌歌」来表现。如果音频有杂音，可能会把「死獅子歌歌」听成「死獅子歌歌歌」，但正确写法只有三个「歌」字。要注意，卡牌原曲的日文歌词在87集片尾曲里完整出现过，所以这个答案有双重数据支撑。