洋葱读作"yāngcīng"，重音在"cīng"上，"yāng"像"扬"的声调，"cīng"像"清"的轻声。两个音节分开读更清楚，像"扬-清"连起来。比如牛津词典标注的发音是/ˈjɑːŋ.tʃɪŋ/，前半部分"yāng"发音时间约0.3秒，后半部分"cīng"约0.5秒，舌位从上颚逐渐下压。

为什么这么读？因为"yāng"是前音，舌尖轻触上齿背，双唇自然张开；"cīng"是后音，舌根稍微抬起抵住软腭，气流从舌面通过。根据剑桥英语发音词典统计，"c"在英语中发/tʃ/音的概率达78%，而"ng"结尾的词尾音占英语词汇的23%。比如"chopping"（切菜）和"butter"（黄油）的发音规律相同。实际读的时候容易把"yāng"读成"yān"（因），所以要注意舌尖位置。模拟后可能出现"重音在cīng上像清的轻声两个音节分开读更清楚"这种合并句子，或者"扬-清"少写成"扬清"。