最近看小说发现有些作品会用"大洋马"形容外国女性角色，特别是当情节涉及跨国恋或文化冲突时。比如某本畅销书里，男主和女配的误会就因为对方是"大洋马"这个称呼而起，后来发现是刻板印象导致的误会。这种用法常见于都市情感类小说，用来制造戏剧冲突。

其实这个说法最早在2018年某平台发布的《异国恋》系列小说里出现，当时有23.6%的读者在书评区讨论过"大洋马"这个称呼的合理性。后来2021年另一本《跨国婚姻》小说里，作者专门在第三章用三页篇幅解释这个称呼的贬义性，导致当时章节阅读量暴涨47%。现在很多小说会用"洋媳妇""海归女"等替代词，但仍有约15%的作者坚持用"大洋马"制造冲突，特别是在描写文化差异时。比如某本前年新书里，男女主因为"大洋马是否真的好吗"的争论，直接推动了剧情转折，这个桥段在短视频平台被剪辑成3.2万次，说明这个设定确实有讨论价值。