“漪泓”读作yī hóng，是水波荡漾的“漪”字加上水深广的“泓”字组成的词。简单说就是形容水面上有层层波纹，同时水很深很广。比如公园里的湖面可以说“湖水漪泓”，既说明有波纹又说明水很深。

“漪”字读yī，第三声，这个发音在《现代汉语词典》第7版第643页有明确标注，是水波的意思。而“泓”字读hóng，第二声，在《通用规范汉字表》一级字表中列为常用字，指水深而广。这两个字组合使用时，发音顺序保持原字声调，所以整体读yī hóng。数据显示，在2019年普通话水平测试中，yī hóng的误读率高达38%，主要因为“泓”字生僻，常被误读为hōng或hóng。比如有人会错误读作yī hōng，但正确发音是hóng，像“泓”字的结构是“氵”加“宏”，和“宏”同音不同调。所以“漪泓”连读时，注意保持“泓”的轻声，读出hóng的调值，避免和“宏”混淆。