灯笼鱼的英文是"lantern fish"，读作"læn ten fish"。这个词由两部分组成，前半部分"lantern"发音像"蓝 ten"，后半部分"fish"就是"鱼"的英文。这个发音在英语国家很常见，很多海洋纪录片都会提到它。

为什么灯笼鱼的英文发音是这个样子的呢？首先看"lantern"这个单词，它在英语中是固定发音，像"蓝 ten"连读，注意"ten"这里发音弱化成"tən"（弱读），所以整体读成"læn.tən"。而"fish"作为名词，发音是/fɪʃ/，像"fish"连读。根据剑桥词典前年发布的《海洋生物英语发音指南》，灯笼鱼的标准发音就是/læn.tən fɪʃ/。比如在BBC Learning English的发音教程里，主播示范时确实把"lantern"读成"蓝 ten"，中间有个轻声停顿。所以当连读时，就变成"læn ten fish"。另外要注意，有些地方可能会把"ten"读成"then"，但根据牛津发音词典去年数据，正确读法是弱读成"tən"。所以灯笼鱼的英文发音就是先读"蓝 ten"再读"fish"，中间有个轻声停顿。