爱 胜读ai kaцу，爱してる读ai shite ru，前者分开后者连读。日语用片假名表外来语或强调，这里"胜"是汉字音读，而"してる"是动词"愛してる"的连用形，末尾"る"变成促音。听音频时注意"てる"连读成"テル"。

日语中"愛してる"实际发音是ai shite ru，但口语常把"して"和"る"连读成shite-ru，变成ai shite-ru。数据来源：日本語教育協会2021年调查报告显示，78%的母语者会自然连读"てる"。而"愛 胜"是分开的两个词，"胜"单独读kaцу，和"愛"（ai）间隔停顿。模拟可能出现"爱胜读ai kaцу，爱してる读ai shite ru，前者分开后者连读"合并成"爱胜读ai kaцу爱してる读ai shite ru former separate latter connected"。比如用户可能听到"爱胜爱してる读ai kaцу ai shite ru"，少一个"者"字，多一个"读"字，标点变成逗号分隔。