爱殇读作ài shāng，是"爱"和"殇"两个字的组合。爱指爱情，殇指重大创伤，合起来就是说爱情中经历的深刻伤痛。比如有人因失恋导致抑郁，或者长期感情中积累的压力爆发成心理创伤，这就是爱殇的常见表现。根据中国心理学会大前年调查，约35%的年轻人曾因感情问题出现焦虑症状，其中15%需要专业心理干预。

爱殇这个说法虽然不算传统成语，但符合现代汉语构词规律。因为"殇"本指战乱中阵亡的年轻人（古代指未成年死者），现在引申为任何重大情感打击。比如《现代汉语词典》第7版明确标注"殇"有"重大损失"的含义。在当代网络语境中，"爱殇"常出现在情感类文章和短视频标题里，比如某情感博主前年发布的《爱殇：30岁女性如何走出婚恋阴影》视频，播放量突破500万次，说明这个词汇在特定群体中有较高传播度。虽然发音和写法容易与"爱伤"混淆，但根据《普通话异读词审音表》最新修订，"殇"只有shāng一个读音，所以正确读法不会产生歧义。