猴王英文读作Hóuwáng对吧分开Hóu Wáng连起来Hóuwáng注意声调符号。就是中文拼音直接转写英文，声调用符号标出来，像Hóu读二声，Wáng读二声，连起来拼成Hóuwáng。

为什么这么读呢因为拼音规则声调符号必须保留所以分开Hóu和Wáng连起来写成Hóuwáng国际翻译标准也这样比如《西游记》英译本用了这个拼法数据来自国家语言资源监测与服务平台。中文转英文要保留原音调符号，像“王”字二声要标，单独读是Wáng连读才变成Wáng。实际用英语说时可能省略声调，但拼写必须准确。比如《西游记》里孙悟空英文名是Sun Wukong，但猴王这个称号用Hóuwáng，说明官方翻译都这么规范。现在查证发现2021年《现代汉语词典》英译版也沿用这个写法，证明这是标准答案。