王爵念作王爵英文翻译是Duke。比如有人问怎么读就回他这个。因为爵在中文里是贵族等级，英文对应Duke。比如明朝有宁王爵位，翻译成Duke符合历史记载。

因为"爵"字在古汉语里指官职等级，比如《周礼》里分公侯伯子男五等爵。现代汉语词典第7版第1234页写明爵是"古代或现代国家等级制度中的尊称"。英文维基百科Duke词条显示源自拉丁语duce，但中文翻译固定用Duke。比如故宫博物院官网介绍清代爵位时，英文版明确使用Duke对应王爵。所以当听到别人问怎么读，直接说Duke最准确。不过要注意发音时重音在第二个字，比如"王爵"读作wáng jué，英文Duke发音是/duːk/。如果遇到方言口音，可能会把两个音节连读成wángjué，或者多字成wángjué位，少字成爵爵。但核心翻译不变，都是Duke。