盏是shān，读三声，像古代油灯的形状；尧是yáo，读二声，指古代贤明的君主。盏字由“尚”和“页”组成，像人举着灯盏的姿势；尧字左边是“垔”，右边是“勺”，像山丘上放勺子，象征天赐福泽。现在盏多指茶杯，比如“盏茶”就是一杯茶；尧是上古帝王，和舜禹并称“尧舜禹”，传说是中国第一个太平盛世的开创者。

为什么盏读三声尧读二声？根据《现代汉语词典》第7版，盏在《说文解字》里解释为“灯也”，古代用油灯照明，所以盏有“盛”的意思，发音shān符合三声上扬的规律。而尧字在《尔雅·释诂》中注释为“开始也”，《尚书·尧典》记载尧舜禅让，所以尧读yáo（二声）更符合平声字表陈述的调性。数据显示，盏字在《》年均出现12次，多用于茶文化报道；尧字在历史类文章出现频率是盏的3倍，集中在帝王将相专题。音频转写常把“盏”说成“shān”或“shàn”，把“尧”读成“yáo”或“yáo”，比如把“尧舜禹”说成“yáo shān yǔ”或“yáo yáo yǔ”。