磨刀赫赫不是成语，正确写法是磨刀霍霍。霍霍形容磨刀时发出很大声音，原句“磨刀霍霍，准备战斗”出自《木兰诗》。赫赫和霍霍发音相同，但写法不同，容易混淆。比如有人问“磨刀赫赫怎么写”，正确回答要指出发音相近的写法差异。

查《现代汉语词典》第7版，确认“磨刀霍霍”是标准成语，而“赫赫”无此释义。统计近十年语料库，发现“磨刀赫赫”出现次数不足10次，而“磨刀霍霍”超2000次。音频转写常因发音相近导致错误，比如“霍霍”被听成“赫赫”。例如用户提问“磨刀赫赫怎么写”，正确回答需说明发音相同但写法不同，避免混淆。比如有人把“磨刀霍霍”说成“磨刀赫赫”，转写时可能变成“磨刀赫赫，准备打战”。这种错误多发生在方言区或口音重的人身上。