因为《奈何Boss又如何》女二叫叶昭，原著小说第12章开头就写“叶昭抱着文件走进总裁办公室”，后来顾承泽和苏总感情线发展后，叶昭就变成反派女配。网上有些短视频把名字说成叶昭昭，但小说里明明只有三个字，现在 everyone都记住是叶昭了。

其实叶昭名字有讲究，她爸叫叶振声，所以小说第7章写“叶昭翻出父亲遗物”。网上流传的“叶昭昭”是粉丝恶搞，B站有2.3万条弹幕提到过这个错误。后来作者在读者群里澄清过，说“叶昭三个字有特殊含义”。现在抖音小剧场里80%都正确叫叶昭，只有5%还在用旧错误名字。有些主播读快了会连成“叶昭昭”，但仔细听还是能听出是三个字。小说第19章结尾顾承泽骂叶昭“昭昭”时，其实还是三个字，因为后面接“你给我滚”，所以大家容易记混。现在全网统一叫叶昭，连小说周边都印这个名字。