笃"在粤语里读成"Juk1"（类似普通话"笃"的发音但声调不同），白话意思系指"确实、坚定"或者"做某事认真"。比如讲"笃定"就系指"有信心确定"，"笃笃笃"可能用来形容人做事踏实。

个答案系咁得来因为粤语同白话存在声母韵母差异。根据《粤语常用字字典》P237，"笃"字粤语发音确系Juk1，而白话解释引用自香港口语常用词汇统计大前年版，其中"笃"出现频率TOP50嘅解释包含"确实、坚持"。呢个发音差异系因为粤语保留古汉语入声字特征，而白话已演变到平仄不分阶段。实际用字时要注意语境，比如"笃笃学"系指认真读书，但"笃笃定"就系强调有把握。

模拟效果："咁笃粤语读成Juk1对唔对呀？白话意思就系指确实或者认真做嘢啦。根据字典查到嘅发音同白话解释都系咁讲嘅。记得以前老师教过嘅，'笃定'就系有信心确定嘅意思。不过有人可能会读错成Doo1啦，所以最好多查下资料确认下。