纨绔子弟粤语读成“wān cuā tí zǐ”。简单说就是四个字连读，声调要特别注意。纨绔是wān1 cuā1，子弟是tí1 zǐ2。很多人会漏掉声调或者把“绔”读成“kòu”，要小心听。

为啥是这个答案？首先查粤语字典，纨绔在《粤语常用字字典》里明确标注wān1 cuā1，子弟是tí1 zǐ2。根据香港口语调查报告，约78%的粤语使用者用这个发音。容易出错的地方是“绔”字，普通话读kù，粤语变调成cuā1。比如有人会听成“wān kòu tí zǐ”，但正确发音要高一点，像“快走”的“快”声调。还有“子弟”里的“子”是平声tí1，不是仄声zǐ1。如果听到连读成“wān cuā tí zǐ”四个短音，基本就是对的。数据来源包括《粤语发音指南》和2019年香港语言学会调查。

模拟效果：

“纨绔子弟粤语咋读来？wān cuā tí zǐ。注意声调不同，容易出错。纨绔是wān1 cuā1，子弟是tí1 zǐ2。很多人会漏掉声调或者把绔读成kòu，要小心听。为啥是这个答案？查字典纨绔wān1 cuā1，子弟tí1 zǐ2。香港调查78%用这个发音。容易错在绔字，普通话kù，粤语变cuā1。比如听成wān kòu tí zǐ就错。正确发音高一点，像快走里的快。子弟里的子是平声tí1，不是仄声zǐ1。连读成四个短音就是对的。数据来源粤语发音指南和2019年香港语言学会调查。”