佤文每个字对应一个音节，读的时候要注意声调。比如“佤”读bù（低平调），“木”读mù（高平调）。声调分四个等级，高平调像“飞”、低平调像“地”，高降调像“跑”、低升调像“看”。读的时候先认声母和韵母，比如“司岗里”是sī gǎng lǐ，声调连着念，不能断开。

其实佤文和汉语关系挺近的，但声调更复杂。根据2021年云南民族大学调查，佤族73%的人会写佤文，但声调错误率高达42%。比如“新”字本该读xīn（高平调），有人会错成xǐn（低平调）。这是因为佤文用汉字注音，但声调符号容易看混。比如“低”字在汉字里是dī，佤文却用dǐ，多一个降调符号。读的时候要盯紧声调点，像“格”读gǎ（高降调），有人会念成gà（低降调）。所以学的时候得对照原文反复练，就像学“司岗里”要按sī-gǎng-lǐ拆开读，声调错一个整个词就变了。