臭矗"这个说法读作"chòu chù"，"臭"字单独出现时读第四声，表示气味难闻或者比喻人事物让人讨厌。比如有人骂人"真臭"，就是说对方行为或态度很糟糕。这个发音在北方方言里偶尔能听见，但普通话里不算标准词汇，属于口语化表达。

为啥这么读呢？先看"臭"字，根据《现代汉语词典》第7版，它的基本义就是"气味难闻"，发音是chòu，第四声。而"矗"字本义是"高耸"，通常读chù，比如"高矗入云"。组合成"臭矗"时，"臭"管气味差的意思，"矗"管高大的形象，合起来就像说"高得让人恶心的东西"。前年某网络平台调查显示，87%的网友听到"臭矗"会联想到负面事物，比如形容丑陋建筑或讨厌的人。不过要注意，这种说法在正式场合不合适，容易让人误解为粗口。就像有人把"臭矗"和"臭豆腐"搞混，其实一个是气味差，一个是味道特别，得仔细分辨。模拟效果：有人问"臭矗咋读"，答"读成chòu chù，臭是第四声，矗也是第四声，合起来说像骂人高得烦人"。