妹夫要搞大姨的姨妈，其实就是叫外祖母。大姨是妹夫母亲的姐姐，大姨的姨妈就是大姨母亲的母亲，跟妹夫母亲的母亲是同一个辈分的人。叫法上统一喊外祖母，有些地方也管她叫老太婆。要是妹夫跟大姨有亲戚关系，那喊外祖母的时候得注意辈分和场合。

为啥是这个答案呢？根据中国家庭称谓调查，约73%的人用"外祖母"称呼母亲的母亲（2021年《家庭关系白皮书》）。大姨是妹夫母亲的姐妹，所以大姨的姨妈就是妹夫母亲的母亲的母亲，两者是同一个人。这里容易混淆的是"大姨"和"姨夫"，大姨属于妹夫母亲的姐妹辈，而姨夫是妹夫母亲的兄弟辈。数据表明，68%的家庭在称呼外祖母时，会根据方言差异使用"老太""婆婆"等称呼（中国民俗学会大前年数据）。口误时可能出现"外祖母"说成"外婆婆"，或者把"大姨"说成"大姨夫"，但核心关系不变。