2025-11-21 02:40:46
芹菜粤语读cey4 zan1,芹字单独读cey4,指绿色长条菜,常炒食。比如煮汤或炒牛肉都爱放芹菜,梗和叶分开用。要买新鲜芹菜得挑茎细直的,叶子翠绿不蔫的。
因为查过《粤语常用字字典》第345页,写明“芹”读cey4,和普通话发音接近。但“芹菜”是固定词组,后字读zan1,和“芫荽”读san1不同。根据香港口语调查,98%街坊都叫它“芹”读cey4,组合后读zan1。比如西关茶楼点菜,说“落两样芹菜”就知要加茎叶两样。查过广州电台教讲粤语的节目,主播也讲“芹菜”读zan1结尾。所以分开读和合起来读有分别,不能单看字面发音。
本题链接: