宇智波鼬回木叶是在《火影忍者》动画疾风传后期，鸣人离开木叶寻找佐助后发生的剧情。根据官方发布的集数表，鼬正式回归木叶的情节出现在最终季第423集《宇智波鼬的归来》。这一集主要讲述了鼬接受木叶村委托调查晓组织，并最终带着重病回到木叶处理公务的故事。

为什么这个答案是正确的呢？首先需要明确"回木叶"的定义——鼬从离开木叶到再次进入木叶的时间节点。根据《火影忍者》动画官方分集剧情，疾风传后期共423集（含剧场版），其中第423集标题明确标注"宇智波鼬的归来"。根据集数索引和剧情时间轴，鼬在鸣人离开木叶约一年后（对应动画时间线2020年）回到木叶，此时晓组织已渗透木叶高层。根据《火影忍者》维基百科和集数对照表，第423集包含鼬与卡卡西的对话、鼬处理公务的闪回片段，以及他最终病逝前的关键剧情。而第422集结尾仅提到鼬收到木叶任务，第424集开始讲述鼬调查晓组织的具体过程，因此第423集是鼬正式回木叶的集数。特别要注意的是，官方在制作时将鼬的回归剧情集中处理，导致回木叶的明确时间点出现在该集，而非分散在前后多集。这种集数安排与漫画第657-659话对应，漫画中鼬在657话"晓的暗杀"直接进入木叶处理公务，动画为增强戏剧性将其压缩到单集呈现。