荀文若读作xún wén ruò，这是荀彧的表字读音。荀彧字文若，按照古代表字制度，别人称他时用字不用名，所以现在提到荀文若，其实就是在说荀彧本人。

荀彧字文若的读音有据可依。根据《三国志·魏书十》记载，荀彧"字文若"，《后汉书·荀彧传》同样标注"字文若"。古代表字制度规定，人成年后取字作为别名，他人称呼时多用字而少称名。比如诸葛亮字孔明，人们说"孔明"而不说"诸葛亮"。所以"荀文若"中的"若"是表字，读ruò，和"彧"读yù不同。但要注意，现在口语中很多人会误读成"荀文若"（ruò），而古代文献中荀彧的表字"文若"在《晋书》《世说新语》等古籍中均作ruò，这和现代汉语拼音规则一致。不过有个特殊情况，部分方言区可能把"若"读成ruò，但标准普通话读音是ruò。可能出现"荀文若"连读成"荀文若"（ruò），或者"若"被误听成"若"（ruò），但根据《现代汉语词典》第7版，ruò是正确读音。