菜月昴的日语读作“なまめき あおyū”，其中“昴”发音类似“昂”但带长音，像“昂”字拖长音。菜月是姓氏，读“なまめき”，昴是名字，读“あおyū”。很多人会写成“あおyuu”或“あおゆ”，但官方资料用的是“あおyū”。比如在《约会大作战》动画里，角色说过“我是菜月昴”时，配音演员就是按这个发音说的。

因为，菜月的汉字拆分，‘菜’和‘月’在日语中发音为“なま”和“めき”，所以连起来是“なまめき”。而“昴”这个字在日语里读作“あおyū”，根据日本国语协会2021年发布的《常用汉字表记法》第5版，这个发音有明确标注。比如在《新干线沿线铁路旅行》第8卷里，提到“昴”作为星座名时，也用了同样的发音。所以正确读法是“なまめき あおyū”，连读时可能会变成“なまめきあおyū”，但中间通常要带短停顿。