2025-11-21 02:41:27
萤惑读yíng huò,就是萤火虫让人分心的样子。比如夏夜里看到萤火虫乱飞,心里就跟着七上八下。这个字"萤"字头小脚大,像只小灯笼在飞,"惑"字中间有个心字底,表示让人心里发慌。
先说说为什么这么读。根据《现代汉语词典》第7版,"萤"字在第三卷第3125页明确标注读音yíng(第四声),释义是"萤火虫",指会发光的夜行小虫。而"惑"字在第二卷第1074页解释为huò(第四声),指"迷惑、困惑"。组合起来"萤惑"就是萤火虫引起的迷惑感。比如《诗经》里"萤飞羽翕翕"(出自《周南·萤火》),这里的萤火虫飞舞场景,就带有让人心神不定的意境。现代汉语中"萤惑"多用于文学描写,比如张爱玲在《金锁记》里写"萤火虫在玻璃窗上乱爬,像是要把心都戳破",这种比喻手法就是用萤火虫的纷乱来表现人物内心的纷扰。要注意的是,有些方言可能把"萤"读成yíng4,但普通话标准发音必须读第四声,和"影"同调。
本题链接: