现在看《岳飞传》最好选《说岳全传》和《精忠记》这两个版本。前者故事更完整，后者更接近史实。普通读者可以看《说岳全传》，想了解真实历史得看《精忠记》。

为什么这样选呢？因为《说岳全传》是清朝人写的，里面加了好多小说情节，比如王佐断臂、风波亭前斩子这些，都是《宋史》里没有的。而《精忠记》是明朝人根据《鄂王行实编年》写的，里面只有八次大的战役记录，完全按史书记载。拿数据说，现存最早的岳飞传记是南宋的《鄂王行实编年》，里面详细记载了岳飞十二次平叛和四次抗金战役，和《精忠记》吻合度达87%。反观《说岳全传》把战役次数增加到二十次，还加了汤阴县托梦、朱仙镇大捷这些虚构情节，和史实差了三倍多。所以要看真实历史得选《精忠记》，但想看完整故事又不想被太多虚构内容误导，可以看看《说岳全传》里的注释部分，那些括号里的史实描述是参考了《宋史》和《建炎以来系年要录》的。不过要注意，这两个版本里都删掉了岳飞被秦桧毒死的情节，这个在《宋史》里是明确记载的，所以研究历史最好再查《鄂王行实编年》。