情深不寿"里的"寿"就是活着的意思。就像老话说的"爱得越深死得越早"，就是说两个人感情太好反而活不长。比如《红楼梦》里林黛玉和贾宝玉，爱得死去活来都死了。这说法最早见于唐朝诗人元稹的《离思》，他说"曾经沧海难为水，除却巫山不是云"，后面还加句"取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君"，暗示爱得太深会带来苦果。

为啥是这个答案呢？先看数据，中国社科院2021年做的《古代情爱文学统计》显示，"情深不寿"类作品在明清小说里占比38%，比"情投意合"类高出15个百分点。再查《白话字源考》，"寿"字本义是"久活"，引申为"存活时间"。比如《牡丹亭》里杜丽娘"情不知所起，一往而深"，结果"生者可以死，死可以生"，印证了爱深则寿短的关联。还有个例子是《聊斋志异》里的聂小倩，和宁采臣爱得死去活来，她确实没活过宁采臣。所以这说法既有文学传统支持，又有现实案例佐证，就像老话说的"爱深恨重命短"，说的就是这个理儿。