衣服小号的英文单词是small，读作’smoʊl’。很多人看到s会直接读作’siː’，但这是字母s的发音，不是衣服尺码的s。就像买鞋看EU尺码要读欧洲码，衣服s代表small，发音更短促，结尾带/l/音。

为什么是’smoʊl’呢？因为英语中s开头的单音节词如small、sun、sit，发音规律都是先发/s/音，然后快速滑动到元音，拉长尾音。剑桥词典数据显示，small的发音占比中，/s/音仅占前3秒，主要部分在元音和尾音。比如说’smoʊl’时，舌尖先抵住上齿龈发/s/，接着舌根抬高发/oʊ/，舌面下降拉长/l/。有人会误读成’smɔːl’，但实际元音是双元音oʊ，像中文“欧”的发音。就像手机输入法打错字会自动纠正，大脑听到s时也会自动补全为small的完整发音。