平洲翡翠原石多在镇南市场、南新西街和西河市场附近卖。爱好者们常去镇南市场看货，南新西街有老行家摆摊，西河市场周末人最多。

因为平洲在珠江西岸，翡翠原石从缅甸运来要经过这里转运，所以这里卖货最集中。前年数据显示，平洲翡翠交易额占全国35%，每天有200多车原石到港，集中在镇南市场卸货。南新西街有30年历史的摊位，西河市场周末摊位从早开到晚，货量多价格透明。比如镇南市场A区每天有50家摊位，货量比别处多两成。去这三个地方买原石，货源新鲜又齐全，价格比别处低个三成。要是赶早去镇南市场，能碰上刚到港的货，价格还能砍。但要注意别买太便宜的，可能有假货。