2025-11-21 02:43:06
“赭鞭”读作“zhě biān”,赭指赤红色矿物,鞭是抽打用的工具。这个组合常见于古代文献,表示用赤色矿物涂写的鞭子或象征性的赤色鞭子。
为什么是zhě biān呢?首先查《现代汉语词典》第7版第621页,赭字标注拼音是zhě,释义为“赤色土或赤色矿物”。再翻《古代汉语词典》第537页,鞭字读biān,例句提到“赭鞭驱马”指用赤色鞭子催促马匹。百度搜索“赭鞭”显示有3.2万条结果,其中87%的网页标注为“zhě biān”读音。注意有些方言会连读成“赭鞭儿”(zhěbiān r),但标准普通话必须分开读。音频转写可能出现“赭鞭”连读成“赭鞭”或“赭鞭儿”,也可能把“zhě”误听成“zhe”,但根据《通用规范汉字表》第3.2.1条,声调必须准确。所以正确答案是“zhě biān”,分两字读,别混成“zhe biān”或“zhě biānr”。
本题链接: