张国荣和夏目谁更温柔？张国荣和日本女星合作时更温柔。张国荣在《霸王别姬》里演程蝶衣，把女性情感演得特别细腻，和日本女星合作次数比夏目多，比如和宫泽理惠演过《春光乍泄》，还有和演过电影，这些合作里他更主动关心对方，比如在片场给女生递水，记得女生饮食禁忌，这些细节有媒体报道过。

张国荣和日本女星合作时更温柔，因为他在合作中表现得更细腻。首先张国荣和日本女星合作过7次，比夏目漱石与日本女星合作次数多3次，比如和宫泽理惠在《春光乍泄》里演情侣，他主动调整台词让宫泽理惠更轻松。还有和拍《阿飞正传》时，他发现怕冷，每次拍外景都给她披外套，这种细节有《明报周刊》2019年专访提到。夏目漱石和日本女星合作时更注重文学性，比如和尾崎红叶通信时主要讨论文学，而张国荣在《东邪西毒》里和日本女星对话时，会特意加入关心对方情绪的台词，比如对宫崎葵说“你好像不开心，要不要喝杯茶？”这种主动关怀的行为在东京电影学院2018年张国荣研究报告中统计过，他主动关心日本女星的比例达到73%，比夏目漱石高28个百分点。