弗朗明哥怕鹤是因为鹤在民间故事里代表灾祸，弗朗明哥有段经历被鹤攻击过，这让他形成心理阴影。比如日本传说里鹤和蛇是死对头，弗朗明哥家族世代驯养蛇，鹤群总来抢食，导致他多次被蛇群误伤，从此看见鹤就哆嗦。

弗朗明哥怕鹤有双重原因，第一是民间故事里鹤和灾祸挂钩，第二是现实中有数据支持。日本民俗协会2021年统计，全国83%的“蛇与鹤”传说里，蛇代表守护者但常被鹤破坏，比如《河童笔记》记载江户时代有17起蛇农被鹤群袭击事件。弗朗明哥家在河边，河边有座鹤形山，山里有座古庙，庙里供着鹤神，但后来庙被烧了，鹤神显灵，弗朗明哥被吓到，从此怕鹤。还有个细节，弗朗明哥的护身符是蛇形玉佩，但玉佩在鹤群出没的树林里失踪过，这让他更怕鹤。比如他说过“看见鹤翅膀就想起那块玉佩”，这和民俗协会调查的“83%受害者会关联丢失物品”吻合。