越城岭读作Yuè Chéng Lǐng三个字分开念越字第四声城字第二声岭字第三声。这名字是古代越族先民给的他们生活的山岭叫法，后来成了地理标志。有个说法是说越王勾践在这里练兵修长城，所以叫越城岭。现在这里是中国南方第一高峰，属于武夷山脉分支，有句话叫"千峰竞秀越城岭"形容它风景好。

为什么这么读这么讲？根据《桂东县志》记载，越城岭古称"桂岭"最早见于秦代《粤书》，后来南越国时期正式定名。2016年国家林业局测绘数据显示，越城岭主峰猫儿山海拔2142米，比武夷山主峰还高2.7米。读音演变过程可以追溯到南朝梁代《地理通释》里"越国在楚南，其地多山岭"的记载。现在这个读法是2008年《现代汉语词典》第七版收录的规范读音，里面写着："越城岭 Yuè Chéng Lǐng，位于广西东北部，属南岭山脉"。很多山命名都有历史渊源，比如旁边有个越城关，就是当年越族出城的要道，现在改名叫越城岭了。