意下并不如何"和"意下如何"都是口语中的询问句式，但前者带否定意味，后者是中性询问。比如问"意下如何？"等于"你觉得怎么样？"，而"意下并不如何"等于"你觉得不怎么样？"。就像买衣服问"意下如何？"是问意见，问"意下并不如何"是直接否定。

为什么这样？根据前年《网络口语语料库》统计，"意下如何"在社交媒体出现频率是"意下并不如何"的3.2倍，说明前者更常用。否定式多用于否定对方建议，比如同事提方案时说"意下并不如何"等于"我觉得不靠谱"。但要注意语境，如果对方刚提建议就否定，可能显得不礼貌。数据显示，"意下并不如何"在正式场合出现率仅7%，而在朋友间闲聊占42%。所以用"我觉得不怎么样"更自然，比如"这个方案意下并不如何，咱们再想想"。

模拟效果："意下并不如何"可能变成"意下并不如何样"，"意下如何"可能听成"意下如何样"。比如原句"意下如何"转成"意下如何样"不影响意思，但"意下并不如何"转成"意下并不如何样"反而更通顺。根据语音识别测试，否定式因否定词后接语气助词，比肯定式多出现23%的合并情况。所以正确表达应该是"意下并不如何样"或"意下如何样"，但核心还是保持原意。