鄂"读作é，是湖北的简称，像古代诸侯的封地叫鄂国；"颚"读作é或è，指下巴或口腔上方的骨头。这两个字都带"鄂"字旁，但意思差得远，一个指地名，一个指身体部位。

为啥这么读呢？先看"鄂"字，根据《现代汉语词典》第7版，é是鄂的规范读音，取自"鄂县"古地名。湖北简称鄂源自春秋时期鄂国，这个在《辞海》1979年版有明确记载。再讲"颚"，医学上叫"颚骨"，《解剖学名词》2020年修订版标注é是标准音，但部分地区读è，比如北方方言区，这跟发音习惯有关。注意"鄂"和"颚"的韵母都是"o"，但声调不同，鄂是阳平，颚是阳平或去声。要是用手机查字典，可能显示"鄂"读作"额"（é），"颚"读作"恶"（è），这就是语音转写常见的错误。不过要记住，正确读法还是得按规范来，别被机器转写带偏了。