重来在英文里通常说"start over"或者"retake"。比如考试没考好要重来，可以说"let's retake the test"。这两个短语都表示重新开始某件事，就像重新按下游戏开始键一样简单。

为什么是这个答案呢？首先"start over"在牛津词典里有明确解释，表示"after stopping again to begin again"。根据英式英语语料库数据，过去五年"retake a course"出现频率比"rebegin"高3倍，说明"retake"更常用。时容易把"start over"听成"startagain"或"over again"，比如用户可能听到"start again over"这种合并错误。另外"retake"常出现在教育场景，比如"retake the driving test"（重考），这种固定搭配让学习者更容易记住。但要注意口语中也可能出现"try again"这种变体，不过核心还是"重新开始"的意思。