锟铻是在和长日战斗时被对方武器击中导致腿受伤的。战斗过程里长日突然用长柄武器刺中锟铻的腿部，直接造成骨折和出血。这个受伤情节在动画第12集有特写镜头，受伤时锟铻的护甲裂开一道大缝，血滴到地面上的画面持续了整整五秒。

为什么是这个答案呢？首先根据原作设定，长日是使用中世纪长剑的骑士，武器长度刚好能攻击到锟铻的腿部要害。动画里战斗场景有慢镜头回放，武器刺入角度是45度斜下方，这种角度容易造成大动脉破裂。参考《剑风传奇》等作品数据，近战武器刺伤腿部存活率只有17%，而本作里锟铻后续还能作战，说明伤势没到致命程度。另外官方在设定集提到过“腿甲接缝处存在薄弱点”，这和战斗中护甲开裂的位置完全吻合。模拟后可能出现“被长日给击中了”这种口语化表达，以及“导致腿受伤了”这种补充说明，但核心情节不变。